keep it up แปล

• v. exp.
  อย่าท้อถอย [yā]

• keep     1) vt. เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง,
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• keep up    1) phrase. v. ยกไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ยกสูงไว้, ยกขึ้น ชื่อพ้อง: hold up 2) phrase. v. ยังคงสูง ที่เกี่ยวข้อง: พยายามให้สูงไว้ ชื่อพ้อง: be up 3) phrase. v. เก็บรักษาไว้ในสภาพดี 4) phrase. v.
• keep up to    1) phrase. v. ทำให้สูงขึ้นไปเท่ากับ 2) phrase. v. รักษาให้อยู่ระดับเดียวกับ
• keep up with    1) phrase. v. ตามทัน ที่เกี่ยวข้อง: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน ชื่อพ้อง: catch up, come up with, get up with, keep up 2) phrase. v. พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ) ชื่อพ้อง: catch up, co
• keep one's end up    idm. สามารถป้องกันตนได้ดี (ในสถานการณ์ยุ่งยาก)
• keep one's pecker up    idm. ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา ชื่อพ้อง: cheer up
• keep one’s pecker up    ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา
• keep someone up to date    idm. ทำตัวทันสมัย
• keep someone up to scratch    idm. ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: มีมาตรฐานสูง ชื่อพ้อง: keep someone up to the mark
• keep someone up to the mark    idm. ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: มีมาตรฐานสูง ชื่อพ้อง: keep someone up to scratch
• keep up appearances    idm. แสร้งทำ ที่เกี่ยวข้อง: เสแสร้ง, แกล้งทำ
• keep up one's reputation    v. ไว้ลาย [wa lāi]
• keep up one’s reputation    ไว้ชื่อ ไว้ลาย

• อย่าห่วงเลย ทนแค่อีกไม่นานหรอก ไม่นานหน่ะ แค่ไหน
  Don't worry, I'm sure won't have to keep it up for much longer. How long?
• หมั่นซ้อมเข้าไว้ วิลล์ ฉันอาจจะพาเธอไปหาเอเย่นต์
  You keep it up. Will. I might book you in with an agent.
• แค่ทำต่อไป ไม่ว่ามันคืออะไร คุณทำได้เยี่ยมแล้ว
  Just keep it up. Whatever it is, you're doing great.
• นายอาจกลับขึ้นมาได้ แต่นายยังทำอะไรไม่ได้หรอก
  Maybe you can get it up, but you can't keep it up.
• ประเด็นคือ ไม่ว่าคุณจะกำลังทำอะไรอยู่ ให้ทำต่อไปนะ
  The point is, whatever you're doing, keep it up.
• อยากพูดก็พูดไป สเตฟาน ฉันก้ามออกจากการช่วยนาย
  Keep it up, Stefan. I can step out of helping
• แดกเข้าไปเหอะ เดี๋ยวฉันจะเอาขวดเหล้ายัดตูดแก
  Keep it up, and I'll shove that bottle of yours right up your wise ass.
• สิ่งที่คุณทำกำลังไปได้สวย อย่าได้คิดเลิกทำเชียวล่ะ
  But whatever you're doing is working so why don't you keep it up.
• ประสบการณ์การซื้อและการส่งมอบที่ยอดเยี่ยม ให้ทัน
  Great buying and delivery experience. Keep it up
• คุณมีวิธีที่น่าตื่นตาตื่นใจกับชายคำ. ให้มันได้!
  You have an amazing way with words man. Keep it up!